Este arcade stick fue uno de los primeros que probé. This arcade stick was one of the first I tried. No era mio, con lo que su uso queda reducido a varias horas durante algunos días. It was not mine, so its use is limited to several hours for a few days.

Recuerdo su tacto, un plástico duro de mala calidad, poco peso y el cual era dificil de colocar en algún lugar. I remember his touch, a hard plastic of poor quality, low weight and it was hard to put somewhere. Además de que la palanca no estaba del todo recta y recuerdo el tener que jugar con el mando girado. In addition to the lever was not entirely straight and I remember having to play with the command turned.

La palanca era bastante regularcilla, me atrevería a decir que bastante mala. The lever was quite regularcilla, I dare say that quite bad. Los movimientos no se ejecutaban del todo bien, y ciertas direcciones eran difíciles de marcar. The movements are not implemented at all well, and certain directions were difficult to mark. Sobre todo cuando los movimientos tenían que ser muy rápidos, ahí te dabas cuenta de las dificultades que ofrecía la palanca. Especially when the movement had to be very fast, there will dabas account of the difficulties that gave the lever.

Los botones al igual que la palanca, son de mala calidad, pulsación fácil, pero no muy precisa, pues no estaban muy firmes y temblaban con algunas pulsaciones. The buttons like the lever, are of poor quality, pulse easy, but not very accurate, since they were not very firm and trembling with a few keystrokes.
Los botones se disponen en dos filas de 3, y en cada una hay añadido un botón de dimensiones diferentes, que si bien por disposición podría hacer la función de 4º botón, no la cumple del todo pues inexplicablemente, los hicieron de otra forma. The buttons are arranged in two rows of 3, and in each one there is a button added different dimensions, although provision could make the 4 th function button, the order is not executed at all because inexplicably, did otherwise.
Por suerte la distancia entre botones y palanca era la correcta. Luckily the gap between buttons and lever was correct. No como pasa en la mayoría (sino todos) de los HORI. Not as happens in most (if not all) of the HORI. "que manía con dejar tan cerca la palanca de los botones" "Mania to leave so close lever buttons"

La base es pequeña, y no es muy cómodo al apoyar las manos sobre la plataforma. The base is small and not very comfortable in supporting their hands on the platform. La mano que se usa para los botones se apoya medianamente bien, y en la del stick, sientes algo raro, no estás del todo cómodo. The hand that is used for the buttons are fairly well supported, and on the stick, you feel something strange, you are not entirely comfortable.

Su diseño es bastante feo, colores mal elegidos, muy apagados, que quizás serían para ir a juego con la saturn. Its design is pretty ugly, poorly chosen colors, very muted, which may be to go to match the saturn.

Tiene modos de turbo y demás historias para configurar los botones. Have turbo modes and other stories to configure the buttons. Cosa que nunca he entendido en los juegos de lucha. Thing that I have never understood in the fight game. Me imagino que serán para otro tipo de juegos. I imagine that will be for other games.
Dispone de un botón start en el medio-abajo. There are a start button in the middle-down.
Quizás en aquella época no habría muchos productos mejores que este; que es lo que le salva de ponerle como un producto de baja calidad en su totalidad. Perhaps at that time would not have many products better than this, which is what saves him putting on as a product of inferior quality as a whole.

Hoy en día por suerte, se pueden encontrar mandos de mejores características y muy por encima en cuanto a calidad general y precio. Today, fortunately, can be found commanders best features and well above in terms of overall quality and price.


PUNTOS A FAVOR: POINTS IN FAVOUR:

Es lo que había entonces y en aquella época era de lo mejor. This is what we had then and at that time was the best.
Distancia entre palanca y botones, al menos. Distance between lever and buttons, at least.

PUNTOS EN CONTRA: POINTS AGAINST:

Calidad de los botones y palanca. Quality of buttons and lever.
Peso. Weight.
Materiales. Materials.
Entonces no había otra cosa. Then there was something else.

Analizado y redactado por Vicente Alfonso (Herzeleyd). Reviewed and written by Vincent Alfonso (Herzeleyd).