El LEÓN se distingue fácilmente de los demás felinos. The LEO is easily distinguishable from the other felines. Sus características principales son: cuerpo robustísimo, recubierto de pelo corto, liso y de color uniforme; hocico ancho, ojos relativamente pequeños, pelaje espléndido en el macho y borla terminal en la cola. Its main features are: body robustísimo, plated with short hair, plain and colored uniform; snout wide, relatively small eyes, beautiful hair in the male tassel and terminal in the queue.

Por su vigor y sus hábitos predadores el león se ha considerado durante siglos como el “rey de la selva”. For its force and its predatory habits lion has been considered for centuries as the "king of the jungle". Todavía sobrevive el mito de los poderes sobre naturales del león, ya que hay quien cree que comer o llevar encima partes de un león, puede revivir poderes perdidos, curar enfermedades y conseguir la inmunidad frente a la muerte. Yet the myth survives on the powers of natural lion, as there are those who believe that eating or worn on parts of a lion, can revive lost powers, cure diseases and obtain immunity from death. Por suerte, son muchos los que se conforman con observar y fotografiar a este animal magnífico. Fortunately, there are many who are satisfied to observe and photograph this magnificent animal.

La dieta del león abarca animales que pesan desde 50 a 500kg, aunque también es capaz de comer roedores, liebres, etc. The lion's diet includes animals that weigh from 50 to 500kg, but is also able to eat rodents, rabbits, and so on. Los leones no participan normalmente en la cacería porque su melena les da un aspecto demasiado llamativo. Lions normally not involved in hunting because her hair gives them a look too conspicuous. Cuando cazan rodean a la presa. When you hunt around the dam. Aunque alcanzan velocidades de 58km/h, algunas de sus presas corren a 80km/h, por lo que los leones deben utilizar la astucia para acercarse a 30m de su víctima. Although reach speeds of 58km / h, some of their prey to run 80km / h, so the lions must use cunning to approach 30m of his victim.

Como otros miembros de la familia de los félidos, el león tiene un cuerpo esbelto, compacto, musculoso y con un pecho amplio. Like other family members of the felids, the lion has a slim body, compact, muscular and with a broad chest. Su cabeza es redonda y corta, y luce unas prominentes vibrisas. His head is round and short and wears a prominent vibrisas. El cráneo está bien adaptado para dar muerte y devorar a sus presas. The skull is well adapted for killing and devouring their prey. Visión y oído son de mayor importancia que el sentido del olfato para localizar las presas. Vision and hearing are more important than the sense of smell to locate prey. Como en la mayoría de los félidos, los leones machos adultos son más grandes que las hembras adultas (de un 20 a un 35%, incluso un 50% más pesados) Ello les procura una notable ventaja en la alimentación, donde pueden competir con otros y robar carroña para sí, pero en realidad los machos de una manada sobreviven casi exclusivamente por las presas muertas por las hembras. As in most of the felids, the lions adult males are larger than adult females (from 20 to 35%, including a 50% heavier) That they sought a notable advantage in the food, where they can compete with others carrion and steal for themselves, but in fact the male of a pack survive almost exclusively by women prisoners killed by females.

Al león no le gusta vivir en las selvas vírgenes muy extensas; prefiere más bien los lugares abiertos, es decir, las llanuras herbosas sembradas de matorrales y los bosques de arboles de pequeño tamaño, o las estepas áridas y secas y las regiones desiertas y desoladas, tanto en la montaña como en la llanura. At the lion does not like to live in undisturbed forests mega; rather prefer the open spaces, ie, grassy plains littered with scrub and forests of small trees, or arid steppe and dry and desolate desert regions , both in the mountains and the plains. Elige como madriguera cualquier hondonada del terreno, situada en los lugares más protegidos. Choose any burrow as hollow of the land, located in the most protected. Durante sus migraciones, en cambio, descansa donde le sorprende el amanecer. During their migrations, however, lies where he was surprised dawn.


La manada del león suele consistir en 4 a 12 hembras adultas emparentadas, sus crías y 1 a 6 machos adultos. The flock lion usually consist of 4 to 12 adult females are related to each other, their offspring and 1 to 6 adult males. Los leones pasan la mayor parte de su tiempo en un grupo dentro de la manada. The lions spend most of their time in a group within the herd. Los machos de las manadas pueden estar emparentados entre sí, pero generalmente no lo están con las hembras. The males of the herds can be related to each other, but usually they are not in girls. Los limites territoriales se mantienen mediante el rugido, las marcas de orina y las rondas. The territorial boundaries are maintained by the roar marks, urine and rounds.

Una manda cubrirá una zona entre 20 y 400 Km2, según el tamaño de la misma y la cantidad de caza disponible. A manda cover an area between 20 and 400 km2, depending on the size and quantity of hunting available. Las grandes manadas pueden coincidir con los elementos de las vecinas, aunque cada una tiene una zona central para su uso exclusivo. Large flocks can match the features of the neighboring, but each has a central area for their exclusive use.

El tamaño máximo de un territorio depende de la capacidad de la manada para defenderlo y por el punto en el que la conexión social podría llegar a romperse. The maximum size of an area depends on the ability of the pack to defend it and the point where the social connection could be broken.

Área de dispersión del león. Area spreading lion.

El león se encuentra irregularmente distribuido en varias regiones de Africa, al sur del Sahara. The lion is irregularly distributed in several regions of Africa, south of the Sahara. Existe también en la India, en la selva de Gir, donde sobreviven los últimos supervivientes del león asiático, tan abundante antaño en Asia occidental. Also in India, in the jungle of Gir, which survived the last survivors of Asian lion, once so abundant in West Asia.

Datos: Data:

Habitat: Habitat:
África: Sabanas y llanuras donde hay arbustos. Africa: Sheets and plains where there are bushes. Lugares donde predomina la hierba y regiones semiáridas. Places where the chief herb and semiarid regions.
Asia: Interior de la selva. Asia: Interior of the jungle.
Se le documenta desde el nivel del mar hasta los 4200 metros de elevación. You will be documented from sea level up to 4200 meters elevation.
Hábitos: Habits:
Nocturno: Por el día descansa, aunque también es considerablemente activo. Night: On the day resting, but it is also considerably active.
Terrestre: Puede trepar en los árboles y los jóvenes lo hacen a menudo. Terrestrial: You can climb in the trees and young people often do.
Núcleo familiar: Nuclear family:
Manadas: 1. Packs: 1. Varias hembras con uno o varios machos. Several females with one or more males. 2. Varios machos que no han logrado adquirir dominio de una manada de hembras. Several males who have failed to gain mastery of a herd of females.
Pareja: 1. Young: 1. Macho y hembra; no es común pero sucede. Male and female, is not common but it happens. 2. Dos machos asociados tratando de adquirir dominio de una manada de hembras. Two male partners seeking to acquire control of a herd of females. 3. Dos hembras; hermanas que no se les permitió permanecer en la manada que nacieron. Two females; sisters who were not allowed to stay in the herd born.
Solitario: Aquellos que no logran integrar una manada. Lonely: Those who fail to integrate their herds.
Dimensiones: Dimensions:
Machos: Longitud máxima 2.3 metros, más la cola de 1 metro. Males: Maximum length 2.3 metres, plus the tail of 1 meter. Altura máxima a los hombros 1.2 metros. Maximum height at the shoulders 1.2 metres. Peso promedio de 150 a 240 Kg. Weight average of 150 to 240 kg. Peso máximo de 270 Kg. Maximum weight of 270 kg.
Hembras: Longitud 2.7 metros, incluyendo la cola. Females: Length 2.7 meters, including the tail. 1 metro de alto. 1 meter high. Peso promedio de 125 a 180 Kg. Weight average of 125 to 180 kg. Peso máximo de 180 Kg. Maximum weight of 180 kg.
Reproducción: Reproduction:
Usualmente las hembras paren una vez cada dos años. Usually females stop once every two years.
Crían durante las cuatros temporadas (o dos estaciones; lluvia y seca) del año. They bear during the four seasons (or two seasons; rain and dry) of the year.
Período de gestación: 92 a 119 días. Period of gestation: 92 to 119 days.
Camada: usual de 2 o 3 cachorros, pueden ser de 1 a 6. Litter: Estimated 2 or 3 pups can be from 1 to 6. Comen carne a los 3 meses. They eat meat at 3 months.
Adultos: de los 3 a 4 años; en cautiverio 2 a 3 años. Adults: from 3 to 4 years in captivity 2 to 3 years.
Longevidad: Longevity:
15 años en la naturaleza. 15 years in the wild. 25+ años en cautiverio. 25 + years in captivity.
Caza: Hunting:
En manadas, en parejas y solitario. In herds, in pairs and alone.
Se documenta lograr una velocidad de 58 Km/hora durante la persecución. We report achieve a speed of 58 km / hour during the pursuit.
Alimentación: Food:
Mamíferos grandes, hasta 550 Kg. Mammals large, up to 550 kg. Complementada con mamíferos pequeños, aves y reptiles. Complementada with small mammals, birds and reptiles.
Son más activos durante la noche. They are most active at night.
No es carroñero. Not carrion.
Amenazas: Threats:
Los búfalos son su peor enemigo. The buffalo are their worst enemy. Pisotean los cachorros dada la oportunidad. Pisotean puppies given the opportunity.
Las hienas son su peor rival. The hyenas are your worst rival. Tratan de robarle la comida y atacan a los leones en desventaja. They try to steal food and attack lions at a disadvantage.
Sonidos: Sounds:
Rugido. Roar. Puede ser escuchado por un ser humano a 5 kilómetros de distancia. It can be heard by a human being to 5 miles away.
Visión y Oído: Vision and Hearing:
Excelentes: sentidos usados para localizar la presa. Excellent: senses used to locate prey.
Olfato: Smell:
Bueno: aparentemente no es usado en las cacerías; no demuestra preferencias por estar a favor o en contra del viento. Good: apparently is not used in the hunt, not shown a preference for being for or against the wind.