Otro año más sin UEFA Another year without UEFA
Atlético de Madrid Atletico Madrid , Deportes Sports , Fútbol Football 17 de Junio del 2007 June 17, 2007
Vale, aún queda la Intertoto, pero ¿Por qué siempre nos pasa lo mismo? Okay, there is still the Intertoto, but Why we always pass the same? ¿Será que tienen razón con los apodos? Could it be that they are right with the nicknames? “sufridores”, “el pupas”… "Sufridores", "the pupae"…
La verdad que me he llevado un gran chasco, llevamos 10 años fuera de Europa, por unos motivos u otros, pero siempre igual, siempre nos apalean en los últimos suspiros. The truth that I have taken a great flop, we are 10 years outside Europe, for some reason or other, but always the same, we always apalean in recent sighs.
Todas mis pocas ilusiones que tuviera con el equipo acaban de ser evaporizadas isofacto. All my few illusions that the team would have just been evaporizadas isofacto.
Ahora ¿Qué? Now What? A esperar de nuevo la Intertoto, a perder en el último partido ya quedarnos otro año más fuera de Europa ¿O no? Hoping Intertoto again, losing in the last match and stay another year outside Europe Or not?
Yo ya no confío en nada, no se que va a pasar y nadie lo sabe. I no longer trust anything that is not going to happen and nobody knows. Lo que si se, es que por ahora no estamos en UEFA y que para un equipo que ha podido perfectamente pelear por meterse en la liga de Campeones me parece una nefasta y horrenda campaña. What if it is, is that for now we are not in UEFA and for a team that could very well get into fight for the Champions League seems to be a grim and ugly campaign.
¿Quien tiene la culpa? Who is to blame? No se, yo al At. No, I at At. de Madrid no le veo pelear y dejarse los huevos (palabra fea y mal dicha, pero no había otra) como lo hace el Real Madrid. Madrid did not see him fight and left the eggs (the word ugly and evil, but there was another) as does Real Madrid. No tiene esa casta de campeones. You do not have that breed of champions. Y yo me pregunto ¿Es que no sienten la camiseta? And I wonder Do they not feel the shirt? Otros equipos ves como se dejan las uñas, los dientes… por el balón, por el partido y yo, a mi Atleti, no le veo nunca con esa garra, esa ambición. Other teams are left as you see fingernails, teeth… for the ball, the game and I, in my ATLETICO not ever see him with that punch, this ambition. El único de todo el equipo que le veo luchar, que le veo sufrir, que le veo desesperar es The only of the whole team that I fight, that I see him suffer, you see is despair “el niño” Torres "The child" Torres , el ÚNICO y si, digo el único del , The ONLY and if I say the only Atlético de Madrid Atletico Madrid que siente los colores, que pelea por el equipo. He feels colors, being fought by the team.
Quizás es que necesitamos más cantera, quizás necesitamos más casta o quizás, no necesitamos nada, y esto es una verdadera mierda. Maybe we need is more quarry, maybe we need more caste or perhaps, we do not need anything, and this is a real shit.
Solo espero volver a recobrar la ilusión que algún día tuve con este club y no me vuelva a defraudar partido tras partido. I just hope to return to recover the illusion that someday I had with this club and I would not return to defraud match after match.
Un saludo y espero veros en Europa… Thank you and I hope seeing in Europe…
Anotaciones Relacionadas: Annotations Related:
Atlético de Madrid Atletico Madrid , competiciones Competitions , Fútbol Football 
Herzeleyd 
Comentarios RSS Comments RSS Compártelo Share - Social Web Social Web
18 Junio 2007 a las 00:13:18
Hombre, ¿es que tu también te vienes a Venecia este verano?.
Lo que son las cosas, unos tristes porque su equipo no se mete en Europa, y otro cabreado porque su equipo gana la liga ! Paradojas de la vida!.
En fin, espero que al año que vienes esteis en Europa, y que Jose María algún día deje de portestar hasta por el color de los pingüinos
18 Junio 2007 a las 00:38:31
hahahaah, así es la vida. La verdad que no se si las cosas que han pasado esta noche son, para llorar o reir, lo que está claro, que no dejan a uno indiferente.
Como son las cosas…
Un saludote
18 Junio 2007 a las 01:31:30
ya sabes que en el fondo me alegro pero solo por lo que dijo el máximo propietario de tu Atleti. La pena es que estabais inscritos para la intertoto… no se puede tener todo.
De todas maneras sabeis que este proyecto va para largo y solo hay que tener un poco de paciencia.
Un Saludo
18 Junio 2007 a las 10:22:17
Pero a ti eso no te debe influir, que no le conoces. Debería influirte más mi tristeza, que para algo me conoces desde hace años …
Na, siempre os agarrais a lo peor, para defenderos en vuestros ataques.
Bueno, queda la intertoto, espero que se saque algo positivo de ello.
18 Junio 2007 a las 11:43:57
Ya me extrañaba a mi que tu blog en Vandal había desaparecido… la pena es que me gustaba más la cabecera antigua… :demonio:
Saludos…
18 Junio 2007 a las 11:51:08
Anda ¿Como que ha desaparecido? Si yo sigo pudiendo entrar en él.
Pero los listos me lo han bloqueado, por escribir en ese blog sobre este.
Está claro que en vandal no se puede tener un blog con normas de un foro y con una moderación que hace lo que le sale de los cojones y puede destrozarte años de trabajo del blog.
Escapa mientras puedas :demonio: hahahaha
18 Junio 2007 a las 12:14:13
Pues yo no lo veo… Esta ruta:
http://blogs.vandal.net/17319/
Me sale en blanco. Ayer por la noche en Coruña y hoy en Lugo en el trabajo me sale blanco ¿?
18 Junio 2007 a las 12:29:19
Vaya, pues me lo habrán desactivado simplemente por poner en la página unos enlaces a esta. Para que veas como son. Yo si puedo entrar, pero como tu dices, lo habrán quitado para que la demás gente no pueda.
Lo que no entiendo es eso, que yo si puedo entrar y editar, pero no puedo escribir cosas nuevas.
Para que veas como es la moderación…
Bueno, de todas formas ya sabes donde me alojo ahora
Bueno, acabo de probar a salir del registro de vandal y no, no se puede entrar en mi blog. Pues mejor, así solo pueden entrar en este. Aunque un poco de mala ostia si que han tenido, pues no me han comentado nada y era un blog con 1 año de antigüedad. Yo ya pasa de esa gente, que nos tratan como si fueramos basura. Además me han demostrado que son unos interesados. Todo sea que he escrito para ellos gratis, y cuando yo les pedí una sola cosa, que era una tontada, pasaron totalmente de mi.
18 Junio 2007 a las 14:24:52
weno xaval,yo q qieres q t diga pero m alegro d q el atleti se qede fuera de la uefa pero no por ser antiatletico sino xq qiero q se vaya “el eterno niño” Torres del atleti, para ver si realmente es tan wuen jugador como dices y lo puede demostrar en un grande.deben de irse todos los miembros de la directiva y emprender un nuevo proyeto para q se qde Torres en el atleti(es mi opinion)
20 Junio 2007 a las 01:01:49
Totalmente de acuerdo con el anterior comentario.
El atleti con su filosofia del eterno sufridor y su mentalidad de equipo pequeño impide que Torres crezca futbolisticamente.
Dejadle volar y así pueda demostrar al mundo su calidad y el gran jugador que es, no le obligueis a ser un jugador del monton el resto de su vida (es mi opinión)
20 Junio 2007 a las 01:13:33
Bueno, en parte puede que tuvierais razón. Pero nunca hay nada por encima del corazón de un jugador que quiere ganar títulos con el equipo de su vida.
Nadie se lo impide el irse, excepto él mismo.
Yo ójala que triunfe en el Atleti, que es lo que queremos todos los Atléticos.