Adios Torres Adios Torres
Atlético de Madrid Athletes Madrid , Deportes Sports , Famosos Famous , Fútbol Football 3 de Julio del 2007 July 3, 2007

Pues si, ya es definitivo, Fernando Torres ya es jugador del Liverpool. Because if, as is final, Fernando Torres and Liverpool player is. Ha firmado un contraro por 6 Temporadas y un acuerdo con el He has signed a 6 Seasons and contrary to an agreement with the Atlético de Madrid Athletes Madrid , por el que si un día Torres dejara el Liverpool, el Atlético tendría preferencia en la recompra. , Whereby if one day leave Liverpool Torres, the athletes would have preference in the repurchase.
El jugador cobrará 8 millones de euros por temporada, 130.000 euros a la semana (ya quisieramos muchos cobrarlo aunque solo fuera al año). The player charged 8 million per season, 130,000 euros a week (and many want cobrarlo although only a year away).
El martes pasó el reconocimiento médico sin problemas y hoy miércoles dará una rueda de prensa en el Vicente Calderón, para luego marchar a Liverpool y ser presentado como nuevo jugador. On Tuesday passed the medical examination without any problems today and Wednesday will give a press conference at the Vicente Calderon, and then go to Liverpool and be presented as a new player.
Torres coincidirá en el Liverpool con dos de sus compañeros en la selección española, Pepe Reina y Xabi Alonso, además del lateral Alvaro Arbeloa y del técnico Rafa Benítez, que reforzará su equipo con una de sus peticiones expresas para el mercado de fichajes de este verano. Torres coincide in Liverpool with two of his companions in the Spanish team, Pepe Reina and Xabi Alonso, in addition to the side Alvaro Arbeloa and technical Rafa Benitez, who strengthened his team with one of his explicit requests for the market this summer signings .
Pues si, lo que todos nos temiamos un año tras otro, ha pasado. Because if, as we all feared one year after another has passed. Y es que no le faltan motivos para irse después de la penosa actuación del Atlético esta temporada y después de encajar semejante humillación contra el Barcelona (creo que esta fue la gota que colmó el vaso). And that is not short of reasons to go after the embarrassing performance of athletes this season and fit after such a humiliation against Barcelona (I think this was the drop that filled the glass).
Muchos pensareis que es un pesetero, otros que es un egoista, pero es su vida y cada cual hace lo que le da la gana. Many pensareis which is a pesetero, others that it is a selfish, but it is his life and each does what it gives you the wins. Y por supuesto, que yo estoy de acuerdo 100% con su marcha, porque sino nunca va a despegar, ya que el And of course, that I agree 100% with their march, but it will never take off because the Atlético de Madrid Athletes Madrid necesita un apoyo económico fuerte para empezar a pelear por Europa y volver a ser de los grandes de España y de Europa. needs a strong economic support to start and fight for Europe to become the major of Spain and Europe.

Pues nada, todo está dicho: Well, nothing, everything is said:
Hasta la vista Torres, espero que tengas toda la suerte que necesitas para triunfar como es debido y yo espero, como seguro que todos los colchoneros, volverte a ver jugar con la camiseta roji-blanca. To view Torres, I hope you have all the luck you need to succeed properly and I hope, as sure that all colchoneros, to make you see playing with the Roji-white shirt.
Un saludo. A greeting.
Anotaciones Relacionadas: Related note:



















Deja un comentario