Este año el This year the Atlético de Madrid Athletes Madrid ha completado una excelentísima plantilla en el mercado de verano, el cual se cerrará hoy mismo a las 12 de la noche. His Excellency has completed a template in the summer market, which will close today at 12 o'clock in the evening.

Como noticia destacada el cierre de los dos últimos fichajes de hoy, Motta (FC Barcelona) y Riquelme (Villarreal) . As news highlighted the closure of the last two signings today, Motta (FC Barcelona), Riquelme (Villarreal). Con lo que se completa el cupo de fichajes y se completa un grandísimo equipo al que ahora mismo no se le puede achacar ninguna pega. With what is the full quota of transfers and completes a great team at that right now he is not blamed any snag.

Hay un buen guardameta, buenos defensas, buenos centros y un amplio abanico de posibilidades en la delantera. There is a good goalkeeper, good defense, good schools and a wide range of possibilities in the lead. Yo, como aficionado y seguidor del Atlético, me doy más que satisfecho y doy las gracias a Torres por ese apoyo económico que ha hecho que podamos conseguir todo esto. I, as an amateur and follower of athletics, I am more than happy and I thank Torres economic support for that he has done that we can achieve all this.

Estas son las altas de este año, contando ya con Motta y Riquelme: These are high this year, and counting with Motta and Riquelme:

Zahínos (Recreativo), Reyes (Arsenal), Simao (Benfica), Luis García (Liverpool), Forlán (Villarreal), Abbiati (Milan), Raúl García (Osasuna), Cléber Santana (Santos), Diego Costa (Braga), Zahínos (Recreativo), Reyes (Arsenal), Simao (Benfica), Luis Garcia (Liverpool), Forlán (Villarreal), Abbiati (Milan), Raul Garcia (Osasuna), Cléber Santana (Santos), Diego Costa (Braga)

Las bajas: Casualties:

Jacobo (Mouscron), Vara (Celta)*, Braulio (Getafe), Diego (Celta)*, Mario Suárez (Celta)*, Toché (Numancia), Costinha (Atalanta), Pichu (Eibar),Petrov (Manchester City), Molinero (Mallorca), Torres (Liverpool), Azcárate (AEK Atenas), Galletti (Olympiacos), Gabi (Zaragoza), Luccin (Zaragoza) Jacobo (Mouscron), Vara (Celta), Braulio (Getafe), Diego (Celta), Mario Suarez (Celta) *, Toch (Numancia), Costinha (Atalanta), Pichu (Eibar), Petrov (Manchester City) Miller (Mallorca), Torres (Liverpool), Azcárate (AEK Athens), Galletti (Olympiacos), Gabi (Zaragoza), Luccin (Zaragoza)

Y los que interesaban: And the interest:

Márquez (Barcelona), De la Red (Real Madrid), Quaresma (Oporto) Marquez (Barcelona), De la Red (Real Madrid), Quaresma (Porto)

Yo, sin dudarlo, digo que este equipo está perfectamente compensado y que este proyecto vuelve a ilusionar a los Atléticos como hacía años. I certainly say that this team is well compensated and that this project back to the athletes as illusion years ago.

Solo esperar, que estas ilusiones no se evaporen a la mínima de cambio. Just wait, that these illusions are not evaporate to the minimum of change.

Añadiré cualquier tipo de modificación que pueda producirse en esta hora y media que falta para acabar el mercado de fichajes. Add any kind of change that can arise in this hour and a half is missing to complete the signings market.

Noticia de última hora, Riquelme finalmente no ficha por el Atlético por orden de Javier Aguirre. Newsflash, Riquelme did not finally portfolio by the athletes in order of Javier Aguirre.