Reordenando el otro día en el estudio de mi padre, encontré este peculiar y conocidísimo programa. Reordering the other day in the study of my father, I found this peculiar and conocidísimo program. El famoso Datacad, uno de los softwares de artquitectura más conocidos. The famous Datacad, one of the best-known software artquitectura.

Lo peculiar de este datacad, es que fue uno de los primeros que sacaron a la venta. The peculiarity of this datacad, is that it was among the first who brought to the sale. Y como podreis comprobar en las fotos, así es como lo enviaban. And as you will see in the pictures, that is how they were sending.

El programa venía empaquetado en una caja de cartón, y punto. The program was packed in a cardboard box, period. Sellado con celo. Sealed with zeal.

Un manual y su garantía. A manual and its security.

Dentro encontrabas tres manuales y dos cajas de disquetes de 3 1/4 repletas de estos. Located within three manuals and two boxes of floppy 3 1 / 4 full of these.

En total 20 disquetes, y un montón de tiempo para instalar el programa. A total of 20 diskettes, and a lot of time to install the program.

1 Con el consiguiente problema que en esos tiempos daban las instalaciones y los disquetes. 1 With the consequent problem in those days gave the facilities and floppy disks. Pero bueno, era lo que había entonces. Anyway, that is what they had then. Asi que, como para echar de menos aquella época. So, as to miss her time. Con lo bien que instalamos ahora desde los Dvds. With so well that now since we installed the Dvds.

Eso si, en aquellos tiempos, pocos programas podías encontrar en el mercado que fueran más competentes que el Autocad y el Datacad. That if, in those days, few programs you could find in the market to be more competent that the Autocad and Datacad. Además, de que la ventaja del Datacad con respecto al Autocad, es que el Datacad está más preparado para arquitectura y da mucha mayor velocidad y facilidad a la hora de diseñar. In addition, that the advantage of Datacad with respect to Autocad, is that the Datacad is more prepared for architecture and gives much greater speed and ease in the design. Mientras que el Autocad, se ha caracterizado y se sigue caracterizando, por su versatilidad a la hora de ponerlo en uso, ya que no está centrado en una especialidad en concreto y es un programa muy variado. While the Autocad, has been and continues to be characterized by its versatility when it comes to putting it into use as it is not focused on a specialty in concrete and is a very varied.

Finalmente el precio era muy elevado, cosa que sigue siendo hoy en día en este tipo de programas. Finally the price was very high, something that remains today in this type of program. Además, este venía con la mítica “pastilla” que se insertaba en la entrada PORT de nuestro pc, para que el dispositivo no pudiera ser crackeado. In addition, this came with the mythical "pill" that is inserted into the entrance of our PORT pc, so that the device could not be cracked.

¡Que tiempos aquellos! That those times!