Mientras jugaba una partida al Pro Evolution Soccer 2008 de PC, el árbitro pitó una falta muy dudosa dentro del área, la cual me costaría un penalti y un gol casi evidente. While playing a game at Pro Evolution Soccer 2008 PC, the arbitrator pitó a lack highly dubious within the area, which would cost me a penalty and a goal almost obvious. Pero cual fue mi sorpresa, que el árbitro llega haciendo gestos al jugador tendido en el cesped de que se levantara. But what was my surprise that the arbitrator reaches making gestures to the player lying on the lawn of the lifting. Entonces veo que mete la mano en el bolsillo y le saca tarjeta amarilla, ¡TARJETA AMARILLA POR SIMULAR PENALTI! So I see that puts his hand into his pocket and pulls him yellow card, SIMULATE PENALTI BY YELLOW CARD!

Pero claro, mejor que lo veais, porque por SUERTE estaba grabando ese partido: But of course, better than what veais, because SUERTE was filming this party:

Lo curioso de esto, no es el hecho del piscinazo, sino que lo ha hecho el ordenador cuando se ha encontrado en una situación de la cual no podía sacar ventaja. The curious thing about this is not the act of piscinazo, but it has done when the computer was found in a situation in which he could not take advantage. Quizás dependa de las estadísticas de cada jugador, y sea más frecuente ver este tipo de situaciones, cuando se involucran en la jugada futbolistas con este tipo de “picardía”. It might depend on the statistics of each player, and is more common to see this type of situation, when footballers involved in gambling with this kind of "mischief".

Esto ya fue implementado en el FIFA 97, en el cual, dando 3 veces a una tecla nuestro jugador se tiraba. This has already been implemented in the 97 FIFA, which, with a key 3 times to pull our player. Ahora en este nuevo pes, la combinación es L1+L2+R1 pero aún lo tengo sin verificar y también tengo que averiguar en el momento exacto que hay que hacerlo. Now in this new fish, is the combination L1 + L2 + R1, but I still unverified and I also have to find out the exact time that must be done.