Bueno, la llamo zona Oeste por motivos obvios Well, call it west for obvious reasons Es la zona por donde tengo alquilado ahora mismo un piso, en la calle Caupolican que está junto a la Avenida de Moctezuma, muy conocida en Cáceres. This is the area where I have rented an apartment right now, in the street Caupolican located next to the Avenida de Moctezuma, which is well known in Spain. Esta es una de las avenidas que radian de la Cruz (parte centro de la ciudad) y de las que salen también avenidas como la de Portugal y la de Alemania (paralela a Moctezuma). This is one of the avenues that radiate from the Cross (part of the city centre) and the emerging avenues also like Portugal and Germany (parallel to Moctezuma).

La avenida de Moctezuma no es que sea especialmente comercial, pues prácticamente la mayoría de los negocios son particulares. The avenue of Moctezuma is not to be particularly commercial, because virtually most businesses are individuals. Al final de esta avenida se encuentra el parque de Fratres que tiene alguna tienda de ropa, decoración y deportes, pero nada especial. At the end of this avenue is the park that Fratres have any clothing store, decorating and sports, but nothing special.

Lo que caracteriza a esta avenida es que en ella se encuentra el Auditorio, el Pabellón Multiusos (dónde juega el Cáceres de Baloncesto y donde se celebran otros eventos, como el master de tenis que comento What characterizes this avenue is that it is the auditorium, Multipurpose Pavilion (where Caceres plays basketball and other events are being held, as the master of tennis I comment aquí Here ) y también el colegio de enfermería. ) And the college of nursing. Y muy cerca, a tan sólo escasos 5 - 10 minutos se encuentra la estación de Autobuses y la estación de Renfe en la Avenida de la Hispanidad (la cual rodea por el sur parte de la ciudad). And very close, only scant 5 to 10 minutes walk from the bus station and railway station on Avenida de la Hispanidad (which surrounds the southern part of the city).

La Calle Caupolican. The Caupolican Street.

El Indio de Moctezuma ya la derecha el pabellón multiusos. The Indian Moctezuma and right multipurpose hall.

Moctezuma se encuentra entre medias de la calle Caupolican y la Avenida de la Hispanidad. Moctezuma is among middle of the street and Caupolican Avenida de la Hispanidad.

Avenida de Moctezuma. Avenida de Moctezuma.

En el edificio de 15 plantas que se ve al fondo, hubo un incendio hace años en la última planta. The 15-storey building which is in the background, there was a fire years ago on the top floor.

La Avenida de la Hispanidad, al fondo se encutra la estación de autobuses y de Renfe. The Avenida de la Hispanidad, the fund is encutra bus station and Renfe.

Misma imagen que la anterior pero con zoom x4. Image Same as above but with x4 zoom.

Avenida de la Hispanidad. Avenida de la Hispanidad. Si seguimos en la dirección que enfoco llegamos a los Juzgados de Cáceres y al Hospital San Pedro de Alcántara. If we continue in the direction that I approach arrived at the Courts of Caceres and the Hospital San Pedro de Alcántara.

Pues nada, otra parte de Cáceres al descubierto. Well, nothing, another part of Caceres exposed. A ver si después de las fiestas de Navidad me paso por la parte Antigüa, que es de la zonas más bonitas y visitadas (turisticamente hablando) de Cáceres. Let's see if after the Christmas holidays I Antigüa step by the party, which is the most beautiful and visited areas (tourism speaking) of Caceres.