Patrocinado por Zync Sponsored by Zync

Cuantos de nosotros no nos habremos preguntado una vez visto el anuncio del nuevo Park Assist del VW Touran, ¿Cómo será posible? How many of us have asked us not once seen the announcement of the new Park Assist the VW Touran, How is that possible? ¿Cómo funciona este sistema?  Yo soy el primero que con asombro me quedé plasmado viendo el anuncio. How does this system? "I am the first with amazement that I was watching the announcement reflected.

Pues resulta que no es tan complicado. Well it turns out that it is not so complicated. Este sistema es tan sencillo que podemos resumirlo en tres simples pasos: This system is so simple that we can summarize it in three simple steps:

1. Cuando comenzamos a buscar un estacionamiento, debemos encender el Park Assist, este comenzará a medir el hueco entre vehículos. 1. When we started to look for a parking lot, we must turn the Park Assist, this will begin to measure the gap between vehicles. Podemos ir como máximo a 30 km/h para que todo esto funcione. We can go up to 30 mph for all this work. Con la intermitencia indicaremos si vamos a aparcar a la derecha oa la izquierda. With intermittent tell if we're going to park on the right or left.

2. Una vez calcula un hueco en el cual podemos aparcar (el hueco debe de tener la longitud del vehículo más 70 cms delante y detrás) metemos la marcha atrás para que el Park Assist se ponga en funcionamiento. 2. Once calculates a hole in which we can park (the hole must have the length of the vehicle plus 70 inches front and rear) get the reverse order that the Park Assist is put into operation.

3. El Asistente calcula la maniobra y ya tan sólo debemos acelerar y frenar para aparcar el coche, pues las maniobras del volante serán accionadas por el Park Assist. 3. The Wizard calculates the maneuver and you just need to speed up and slow down to park your car, because the maneuvers of the steering wheel will be operated by the Park Assist.

Ahora bien, es un sistema muy novedoso, y que para muchos y muchas que se complican la vida a la hora de aparcar, sobretodo cuando te siguen vehículos y te meten prisa, es algo de agradecer, además de en muchas otras situaciones. However, it is a very novel, and that for many, many who make life at the time of parking, especially when you are still vehicles and rush you get is something to be welcomed, as well as in many other situations. Pero… esos días que vamos con la hora justa, con muchas prisas, con un montón de coches pitando, sin aparcamiento y con un hueco demasiado justo ¿Sería útil este sistema? But ... these days we are going to the fair, with many rushing, with a lot of cars pitando, with free parking and a hole just too Would it be useful to this system? ¿Funcionaría correctamente? ¿Would function correctly? Pues la verdad que no lo se, aún no lo he probado, pero es tan fácil como no usarlo y aparcar como lo hemos hecho siempre, con nuestras propias manos. Well, the truth that it is not yet what I tried, but it's not as easy as using it to park and as we have always done with our own hands.

Asi pues en parte, yo lo considero como una ayuda más, que podremos usar en algunos casos y en los que no podamos o no consideremos oportuno usarlo, pues aparcamos por nuestros propios medios “como toda la vida”. So in part, I consider it more as an aid, which can be used in some cases and in which we can not or do not consider it appropriate to use it, because parked by our own means "like a lifetime."

Ahora bien, con este tipo de sistemas electrónicos siempre surgen dudas acerca de la seguridad ya uno le viene a la cabeza los problemas que pudieran causar en nuestro vehículo, del tipo: Y si voy un día por la autovía, hay un problema en la centralita del vehículo y le da por activar el sistema de aparcamiento ¿Cómo se hasta que punto este sistema está totalmente controlado por el vehículo o por mi? Now, with this type of electronic systems whenever doubts arise about the safety and comes to a head that could cause problems in our vehicle, such as: And if I go one day by the highway, there is a problem at the switchboard of the vehicle and gives you activate the system by parking How is the extent to which this system is completely controlled by the vehicle or for me?

Algunas veces considero que, cuando se lanza al mercado un sistema electrónico tan automatizado, no sólo deberían hablar de sus ventajas, (y eso que yo le veo muchas), sino de garantizarnos la seguridad del producto y que en ningún caso se podrá activar por muchos problemas que podamos tener en el vehículo mientras circulamos. Sometimes I feel that, when it launches into the market as an automated electronic system, should not only talk about its advantages (and that I will see many) but to assure the safety of the product and that in no case can activate by many problems that we can take the vehicle while moving. Para mi, esta sería una de mis preocupaciones si fuera a adquirir este vehículo y no estaría de más, informar acerca de que VW se responsabiliza y da una total garantía sobre el sistema y que bajo ningún tipo de causa se pondrá en funcionamiento más que cuando lo activemos. For me, this would be one of my concerns if it were to buy this vehicle and not go, reporting that VW takes responsibility and gives a full guarantee on the system and that under any reason shall be operated only when activate it.

A parte de sus pros y contras, en la página de A part of its pros and cons, on the page VW podreis encontrar un video explicativo muy interesante sobre el funcionamiento de este disposivito, así como un juego muy curioso en el que deberías aparcar por vuestros propios medios el coche y luego usando el nuevo Park Assist. you will find a very interesting video explanation on how the new disposivito, as well as a very strange game in which you should park on your own car and then using the new Park Assist.

Para terminar me gustaría decir que, me parece un sistema tremendamente útil, que nos va a proporcionar un alivio en muchas ocasiones y un avance más para que un día de estos, nos encontremos coches con piloto automático (bueno, pueden ser unos días, como unos años In conclusion I would say that, it seems to me a tremendously useful, we will provide a relief on many occasions and a further step to which one of these days, we find cars with autopilot (well, may be a few days, as Some years ).

Y a vosotros ¿Qué os parece este sistema? And to you What do you think this system? ¿Os gusta la idea? Do you like the idea?