Fue uno de los disfraces más divertidos, y sobre todo con los que la gente más se divertía. He was one of the most fun costumes, and especially where people are more fun. Fue tanto el éxito que por lo visto acabaron bien cansados, ya que todo el que los veia quería atravesar el círculo It was the success that it appeared that ended well enough, because all that looked wanted to cross the circle

Las fotos las saqué el sábado de carnaval por la mañana, el cual todo el mundo se pasa comiendo y bebiendo hasta la noche, para luego salir en condiciones The photos I took them on Saturday morning carnival, which is happening around the world eating and drinking until the evening, and then go out in conditions

Quien no ha querido atravesar ese círculo alguna vez en su vida Who has not wanted to go through this cycle once in his life

Pues aquí con esta cuarta parte acaba el desfile de Navalmoral. Here with this quarter ends on parade Navalmoral. Hay comparsas que por la mala calidad de las fotos no he podido subirlas, pero no por otro motivo. There comparsas that the poor quality of the photos I could not climb, but not for any other reason. Fue muy difícil sacar las fotos en movimiento, con tanta gente moviéndose por todos lados y sobre todo al final que empezó a llover. It was very difficult to draw pictures on the move, with many people moving everywhere, and especially at the end it began to rain.

Según tengo entendido, esta peña fue As I understand it, this was rock Leer el resto de la entrada » Read the rest of the post "

Sigue el carnaval, siguen las fotos. More carnival, still photos. Ya estamos en la cuarta parte del carnaval, y todavía no acabamos. We are already in the quarter carnival, and yet to finish. Muchas peñas, muchas comparsas y mucho colorido, esto es inagotable: Many clubs, many comparsas and bright colors, this is inexhaustible:

A este niño parece que To think that this child Leer el resto de la entrada » Read the rest of the post "

De nuevo, más fotos que poco a poco voy subiendo para que no perdais detalle del carnaval moralo. Again, more pictures that I gradually climb to avoid losses detail moralo carnival. Unos 20 minutos después de estas fotos comenzó a llover, aunque eso no impidió el ritmo y el buen ambiente de las comparsas. About 20 minutes after these photos began to rain, but this did not detract from the pace and the good atmosphere of the groups. Y por supuesto que tampoco impidió que yo siguiera sacando fotos And of course neither prevented me continue snapping photos

Esta comparsa no lleva muchos años participando, y su principal virtud suele ser una This takes many years comparsa not participating, and its main virtue is often a Leer el resto de la entrada » Read the rest of the post "

Seguimos con otra parte más del desfile de este año en Navalmoral, son muchas fotos asi que aún quedan varias partes, espero que os gusten: We continue with a new part of the parade this year in Navalmoral, so many photos are still several parts, I hope that you like:

El ambiente. The atmosphere.

Los pequeños estaban graciosísimos. Small were very entertaining.

Peña Los Pequeños Aficionados, con la que empecé a Peña Toddlers Amateur, which started Leer el resto de la entrada » Read the rest of the post "

Hoy está terminando el carnaval en Today is completing the Carnival Navalmoral de la Mata Navalmoral de la Mata , considerado uno de los mejores de España, por tradición y por comparsas, y por supuesto no podía faltar una recopilación de fotos de los diferentes disfraces del desfile. , Considered one of the best in Spain, by tradition and by comparsas, and of course, there is a collection of pictures of the different costumes for the parade.

Haré varias partes, pues lancé muchísimas fotos, aunque por desgracia quizás algunos disfraces participantes no aparezcan porque hay fotos que no han quedado del todo bien. I will make several parts since launched many photos, but unfortunately some costumed participants may not appear because there are pictures that have not been entirely well. Necesito más práctica I need more practice

El desfile son The parade is Leer el resto de la entrada » Read the rest of the post "

El pabellón multiusos que se está realizando en Navalmoral, continúa su ritmo como podeis comprobar en The multipurpose hall being done in Navalmoral, continues its pace as you can see in la primera parte Part One , y poco a poco la parte superior se va cubriendo con un interesante entramado de cerchas. , And slowly the top is covering an interesting network of trusses.

Ahora le toca el turno al módulo de la zona Sur, el cual iban a comenzar a colocar. It is now time to form on the south, which were to begin placing.

Varias horas más tarde volví a pasar y justo estaba el módulo a la altura de la parte superior, con un par de obreros intentando ajustar la cercha a la que se encuentra a su derecha. Several hours later I went back to pass and was just the module to match the top, with a pair of workers trying to adjust cercha to that found on your right. Es un trabajo muy complejo y milimétrico. It is a very complex and milimétrico. Cualquier mínima desviación, puede ocasionar problemas de estabilidad a la estructura y ocasionar el durrembe de la cubierta. Any minimum deviation can cause stability problems with the structure and cause the durrembe the deck.

El estado de la cubierta durante esta semana. The state of the cover this week.

Alzando uno de los módulos con la enorme grúa. Alzando one of the modules with the huge crane.

Vista del tamaño de la grúa. Having regard to the size of the crane.

Continuaré poco a poco, hasta ver acabado el pabellón por completo. Continue slowly until you see the flag completely finished. Espero poder ver para dentro de un par de semanas o tres, todos los módulos colocados. I hope to be able to see within a couple of weeks or three, all modules placed.