Mi madre como gran aficionada a la fotografía desde hace muchos años, tiene guardado en casa un completo reportaje sobre mi desde que nací hasta ahora. My mother and a great amateur photography for many years, has kept in a house full story about me since I was born until now. Una de las fotos que tiene en el salón es esta, y la cual me gusta mucho: One of the photos that you have in your living room is this, and which I like:

http://www.flickr.com/photos/herzeleyd/2743029169/in/set-72157605780129581/

Soy yo con 14 añitos con mis inseparables cascos y el I'm 14 anita with my helmet in hand and reproductor de CD sony Sony CD player (el cual aún poseo y comento en (which still owns and commented on esta entrada This entry ), allá por el año 1994 en unas vacaciones justamente a 500 metros de donde fui ), Back in 1994 in a vacation just 500 meters from where I was de vacaciones este año holiday this year . Eso si, ya he cambiado un poquito, pero bueno, me sigo manteniendo en forma That if, as I have changed a bit, but good, I still keep in shape

Como comento al principio, tengo muchísimas fotos mias con todas las edades y creo que iré escaneando poco a poco alguna y las iré mostrando en el blog. As remarked at the outset, I have lots of photos with mine all ages and I think I'll scan a little bit and I'll show on the blog. Además de que me hace ilusión tener en JPG todas esas fotos, y son cientos. Besides illusion that makes me take all these photographs JPG, and are hundreds.

También he encontrado dos cámaras reflex, una minolta y otra canon de carrete, con distintos objetivos y alguna cosilla más, con las que hacía mi madre las fotos, que quizás también enseñe dentro de poco. I have also found two reflex cameras, a Minolta and other fee-reel, with different objectives and a few other things, with which my mother had the photos and may also teach soon.

¡¡Un saludo!! Greetings!

Acabo de llegar hace unas horas de la playa, después de pegarme una buena semanita de vacaciones en el mar I just got a few hours from the beach, having hit a good semanita vacation at sea

He estado en Islantilla por segunda vez en mi vida, y la verdad que es un lugar fantástico. I have been in Islantilla for the second time in my life, and the truth that is a fantastic place. Lástima la falta de bares de copas y una ciudad cercana con marcha para salir, pero mejor, así uno descansa más aún. Too bad the lack of bars and a nearby city with up to leave, but better, and an even more lies.

Todo ha ido muy bien, mucha tranquilidad, piscina, playa, algo de deporte y sobre todo mucho pescaito, me he puesto las pilas de choco, puntillitas y demás. Everything has gone very well, a lot of tranquility, swimming pool, beach, sport and something about everything much fish, I have piles of choco, puntillitas and others.

Leer el resto de la entrada » Read the rest of the entry "

Últimamente he estado viendo retratos de fotógrafos conocidos y decidí intentar hacer una prueba conmigo mismo. Lately I've been seeing portraits of famous photographers and I decided to try to test myself.

La mayoría de los retratos que vi eran en blanco y negro, y la verdad que los resultados eran espectaculares, también más que nada porque eran fotos de fotógrafos realmente buenos. Most of the pictures I saw were black and white, and the truth that the results were spectacular, more than anything because they were really good photos of photographers. Pero no hay nada mejor que investigar y probar nuevas fórmulas de la fotografía. Y ahí estaba yo, con cámara en mano y esperando los 10 segundos de rigor del autodisparador. But there's nothing better than to investigate and test new ways of photography. And there I was, camera in hand and waiting 10 seconds for the rigor of the self. Después un procesado en blanco y negro con el método After a trial in black and white with Method Rob Carr Rob Carr , y el resultado es el que podeis ver ahora mismo. , And the result is that you can see right now. Eso si, muchas fotos a la papelera antes de lograr una que “medio” me convenciera. That yes, lots of pictures to the trash before you achieve that "means" convince me.

La verdad que yo soy mil veces más divertido que como salgo en la foto, pero había que crear un ambiente interesante The truth that I am a thousand times more fun to go out like that in the photo, but had to create an interesting environment

Click en la foto para verla a mayor tamaño. Click on the photo to see it larger.

Leer el resto de la entrada » Read the rest of the entry "