Archivo de la categoría: Cine

La Gran Pantalla.

Traducción del inglés al inglés

Desde siempre han venido siendo curiosas, las traducciones que hacen de los títulos ingleses de muchas películas para la cartelera española. Pero lo que nunca había visto es que un título en inglés, se tradujera a otro título en inglés para España.

Antes, comentaban que las traducciones al español muchas veces no pueden ser literales (cosa que estoy de acuerdo), pero en esta ocasión ¿Qué excusa ponen?

Sigue leyendo

Inglorious Basterds, el próximo peliculón del año

Tarantino y Pitt, se me ha puesto la piel de gallina sólo de escribir esos dos nombres seguidos.

Tarantino, directo de culto. Brad Pitt, mi actor preferido y unos de los mejores de la actualidad. ¿Qué más puedo pedir? Pues bien, que la película sea buena, y sólo teneis que ver el trailer para haceros una idea del peliculón que nos espera.

Nazis, violencia, soldados, Hitler, una completa locura que llevada de la mano de Tarantino nos hará gozar como nos tiene acostumbrados. Y Brad Pitt haciendo de duro, de lo mejor que sabe hacer (sólo hay que acordarse de El club de la lucha).

Parece que se estrenará en EEUU el 21 de Agosto de este año, asi que en España habrá que esperar algunos meses. Aunque yo no esperaré y la veré en VO (os aseguro que merecerá la pena).

La película es de Aventura-Acción y se basa en la historia de unos soldados condenados a muerte, que se les concede una segunda oportunidad a cambio de realizar una peligrosa misión.

Vía | Tublogdecine

Tyler Durdenm el mejor personaje de la historia del cine

Si hay algo que tiene en común Tyler Durdenm, con Brad Pitt, con el Club de la Lucha y conmigo, es que estamos hablando de mi actor preferido, y de la película que más veces he visto en mi vida.

Pues ahora según la revista Empire, se le reconoce a Tyler Durdenm como el mejor personaje de la historia del cine, por delante de Darth Vader, Vito Corleone ó el carismático Joker. Cosa que parece haber levantado algo de polémica.

Del Club de la Lucha hablé hace mucho tiempo en mi blog aquí, y de Brad Pitt aquí.

Si no has visto nunca esta película, tu alma cinéfila estará incompleta para siempre.

Gracias Sitin por avisarme 😉

Web | Yahoo

Hancock un superheroe con clase

 Hace poco más de dos meses que salió el trailer en español de Hancock, y si hay algo que podemos decir de esta película, es que nos hará reir hasta más no poder, además de unos efectos especiales impresionantes.

Will Smith convertido en un super heroe algo especial, pues le gusta el alocohol más que a cualquiera de nosotros en fiesta (y ya es decir 😆 ), asi que ya os lo podeis imaginar: una fuerza sobrehumana, el poder de volar, y una resaca de las buenas, el resultado… el que podeis ver a continuación:

 [youtube]http://es.youtube.com/watch?v=aj4UdxSSU8g[/youtube]

No os perdais el minuto 1:16 y el minuto 1:40 😆

Yo por supuesto, que no me la pierdo. Se espera su estreno en España el 18 de Julio de este año.

Mi señora

Cinemad 03, X FESTIVAL de Cine independiente y de Culto, dejó esta pequeña obra de arte. Directo, sútil y con un humor muy peliagüdo.

Han pasado ya varios años desde su presentación, pero no por ello ha perdido toda su genialidad, sino que la conserva como el buen vino.

Ganador Cinemad 03, con el título MI SEÑORA

Wall-E batallón de limpieza

Trailer del último trabajo de la famosa PIXAR, que nos presentará en este verano del 2.008

Como siempre, una calidad impresionante. Me encantan todos los trabajos de Pixar, y parte de la idea del flexo del logo de esta página, vino de ellos.

[youtube]http://es.youtube.com/watch?v=lBfWNBY-QcY[/youtube]

Gracias por el video, hermanita 😳

No country for old men

O lo que es lo mismo, No es país para viejos. Este es el título de la última película de los hermanos Coen (basada en la Novela: Cormac McCarthy), en el que su principal atractivo en un primer momento para la mayoría de los españoles, es la actuación de Bardem.

Aunque aún no se ha estrenado, tuve la suerte de poder verla hace poco en versión original y así disfrutar y poder apreciar mejor el papel de cada actor. Y por lo que he visto en los trailers españoles, se ha intentado plasmar al máximo la voz de cada personaje, aunque Bardem no ha doblado su propia voz.

La película trata sobre un psicópata despiadado (Javier Bardem) que se cruza en la vida de varias personas por azar (más bien por un suculento maletín repleto de billetes) y sin previo aviso. Las cuales no hacen más que temer por su vida e intentar escapar lo antes posible.

El papel de Bardem es si cabe terrorífico, llevando a los límites la sangre fría y la falta de moral. Además de conseguir plasmar en su rostro desencajado la locura que lleva dentro el asesino, con un acento y una voz que nadíe dudaría si se hablara de su nacionalidad americana.

Sigue leyendo

El asesinato que nunca fué

Siendo más concreto, estoy hablando de la última pelicula de Brad Pitt titulada “El asesinato de jesse james por el cobarde de Robert Ford”. Y si digo que nunca fué me refiero más concretamente a que NUNCA FUE ESTRENADA en los cines que yo suelo ir.

Si, no estoy diciendo ninguna tontería, ni en los cines de Cáceres, ni en los Cines de Plasencia, ni en los Cines de Talavera de la Reina se ha llevado esta película, la cual tiene una gran crítica de los medios periodísticos. Quizás un título tan largo no han sabido como colocarlo en los anuncios, quizás ahora sólo interesa poner películas más o menos mediocres, pero muy comerciales. Y luego quieren que vayamos al cine…

Desde aquí sólo quiero mostrar otra gran decepción del cine en España, ya que gracias a películas que no sirven más que para dormir, a películas que se gastan un pastón en publicidad (independientemente de su calidad), a películas penosas, yo me he perdido otra buena película en la gran pantalla.

Lo mismo sucede cuando hay un estreno de una nueva película de Woody Allen, que te las ves moradas para encontrarla en algún cine.

Quizás la gente de ciudades más grandes como Madrid, Barcelona, Valencia… hayan tenido más suerte, aunque quizás ni siquiera se hayan molestado en ponerla en las grandes sales y se ha tenido que ver en las salas más rescondidas y pequeñas de la zona.

Luego quieren que vayamos al cine, quieren que la gente vea más películas, que la gente se aficione al cine, quieren que no haya piratería, y no son capaces de llevar un peliculón a unos cines de Provincia. Mejor será ver la última de American Pie (la 6 o la 7 ya), que con esas películas seguro que consiguen reducir la asistencia a la nada.