El sábado por la mañana es el día sagrado en los Carnavales de Navalmoral. On Saturday morning is the holy day in the carnival of Navalmoral. Cañas, queso, jamón, tapas, cubatas y todo lo que uno pueda meterse entre pecho y espalda hasta la noche. Reeds, cheese, ham, tapas, cubatas and everything that you can get between chest and back until the evening.

Nosotros como todos los años, compramos queso, lomo, chorizo, jamón, bolsas de patatas, gusanitos, pan, barriles pequeños de cerveza y un largo etcétera. We like every year, we bought cheese, pork, sausage, ham, bags of potatoes, worms, bread, small barrels of beer and many others. Y claro, a partir de la una de la tarde, aparcamos todos nuestros suministros en una pequeña plaza con mucho ambiente y nos ponemos a comer, a beber ya disfrutar de los carnavales. And of course, from one o'clock, aparcamos all our supplies in a small square with a great atmosphere and we eat, drink and enjoy the carnival.

Lo que faltaba ¡Un burro! What was missing a donkey! amarrado en la puerta del baile Tethered at the door of the dance

Los de la Cuatro y Robbie Williams. Those in the Four and Robbie Williams. ¿Veis los tatuajes? Are You see the tattoos? Pues eran medias con esas formas ¡Tremendo! So were half those forms Tremendo! Parecían de verdad. They seemed really.

Mi tio chema vestido de My ten Chema dress Leer el resto de la entrada » Read the rest of the post "

Las fotos que cerraban el desfile, las Reinas del carnaval, que por motivos de retrasos y el mal tiempo, pasaron muy deprisa y esto fue lo que me dio tiempo a fotografiar. The pictures that closed the parade, the Queens of the carnival, which for reasons of delays and bad weather, went very quickly and this was what gave me time to be photographed.

Reina infantil (no me dió tiempo fotografiarla de frente, pasó rapidísimo) Queen child (not me with a photograph of the face time, it went fast)

Dama. Lady.

Mi amigo Santi poniéndose en medio My friend Santi put in the middle y con el conductor del tractor como protagonista And the driver of the tractor as protagonist

La reina juvenil. The queen youth.

No comments No comments

Pronto, una recopilación completa de la gala de estos Oscar 2008. Soon, a complete collection of the 2008 Oscar show these.

Fue uno de los disfraces más divertidos, y sobre todo con los que la gente más se divertía. He was one of the most fun costumes, and especially where people are more fun. Fue tanto el éxito que por lo visto acabaron bien cansados, ya que todo el que los veia quería atravesar el círculo It was the success that it appeared that ended well enough, because all that looked wanted to cross the circle

Las fotos las saqué el sábado de carnaval por la mañana, el cual todo el mundo se pasa comiendo y bebiendo hasta la noche, para luego salir en condiciones The photos I took them on Saturday morning carnival, which is happening around the world eating and drinking until the evening, and then go out in conditions

Quien no ha querido atravesar ese círculo alguna vez en su vida Who has not wanted to go through this cycle once in his life

Pues aquí con esta cuarta parte acaba el desfile de Navalmoral. Here with this quarter ends on parade Navalmoral. Hay comparsas que por la mala calidad de las fotos no he podido subirlas, pero no por otro motivo. There comparsas that the poor quality of the photos I could not climb, but not for any other reason. Fue muy difícil sacar las fotos en movimiento, con tanta gente moviéndose por todos lados y sobre todo al final que empezó a llover. It was very difficult to draw pictures on the move, with many people moving everywhere, and especially at the end it began to rain.

Según tengo entendido, esta peña fue As I understand it, this was rock Leer el resto de la entrada » Read the rest of the post "

Sigue el carnaval, siguen las fotos. More carnival, still photos. Ya estamos en la cuarta parte del carnaval, y todavía no acabamos. We are already in the quarter carnival, and yet to finish. Muchas peñas, muchas comparsas y mucho colorido, esto es inagotable: Many clubs, many comparsas and bright colors, this is inexhaustible:

A este niño parece que To think that this child Leer el resto de la entrada » Read the rest of the post "

Una de las mejores competiciones a nivel mundial de Roller Agresivo que se celebra en Alemania, nos trae a una gran parte de los mejores rollers del momento, en un gran skatepark cubierto, para llenarlo con todo tipo de trucos imposibles. One of the best competitions worldwide Roller Aggressive which is being held in Germany, brings a large part of the best rollers Now, in a large covered skatepark to fill it with all kinds of tricks impossible.

A disfrutarlo: To enjoy: