Con esta segunda parte finalizan las fotos del carnaval nocturno y todas las del carnaval 2008 de With this second part ends pictures carnival night and all the carnival of 2008 Navalmoral de la Mata Navalmoral de la Mata . Me hubiera gustado poder subir muchas más, pero ya sabeis, se lanzan 500 fotos y luego al final quedan bien 10, como mucho. I would have liked to be able to climb many more, but already sabeis, 500 photos are launched at the end and then fit 10 as much.

Estaba un poco I was a little Leer el resto de la entrada » Read the rest of the entry "

Los carnavales dan para mucho en la fotografía, así pues continuamos con las fotos del carnaval nocturno de Navalmora. The carnivals to give much in the picture, so we continue with pictures carnival night Navalmora.

La pena fue que la iluminación era muy escasa y el movimiento de la gente muy rápido, con lo que la mayoría de las fotos tienen una bajísima calidad, ya que usé un ISO excesivamente alto para mi cámara. The penalty was that the lighting was very poor and the movement of people very quickly, so that most of the pictures have a very low quality because it used a ISO too high for my camera. Pero bueno, en esta ocasción lo que importa son los hechos y no como fueron tomados Anyway, this ocasción what matters are the facts and not as were taken

Piratas fantasmas Pirates ghosts

Un poquito de poción mágica. A little bit of magic potion.

Una A Leer el resto de la entrada » Read the rest of the entry "

Las fotos que cerraban el desfile, las Reinas del carnaval, que por motivos de retrasos y el mal tiempo, pasaron muy deprisa y esto fue lo que me dio tiempo a fotografiar. The pictures that closed the parade, the carnival queen, who because of delays and bad weather, went very quickly and this was what gave me time to photograph.

Reina infantil (no me dió tiempo fotografiarla de frente, pasó rapidísimo) Queen child (not gave me time to photograph the face, went fast)

Dama. Lady.

Mi amigo Santi poniéndose en medio My friend Santi getting in the middle y con el conductor del tractor como protagonista and the driver of the tractor as a protagonist

La reina juvenil. The queen youth.

Fue uno de los disfraces más divertidos, y sobre todo con los que la gente más se divertía. He was one of the funniest costumes, and especially where people are more fun. Fue tanto el éxito que por lo visto acabaron bien cansados, ya que todo el que los veia quería atravesar el círculo It was so successful that it appeared tired but ended up as all those who wanted to cross the circle veia

Las fotos las saqué el sábado de carnaval por la mañana, el cual todo el mundo se pasa comiendo y bebiendo hasta la noche, para luego salir en condiciones The pictures I took on Saturday morning of Carnival, which is passed around the world eating and drinking till night, and then leave in a position

Quien no ha querido atravesar ese círculo alguna vez en su vida Who has not wanted to cross that circle ever in his life

Pues aquí con esta cuarta parte acaba el desfile de Navalmoral. Well, here this quarter with just the parade of Navalmoral. Hay comparsas que por la mala calidad de las fotos no he podido subirlas, pero no por otro motivo. There comparsas that by the poor quality of the photos I could not climb, but not for another reason. Fue muy difícil sacar las fotos en movimiento, con tanta gente moviéndose por todos lados y sobre todo al final que empezó a llover. It was very difficult to draw pictures in motion, with many people moving everywhere and especially at the end it started to rain.

Según tengo entendido, esta peña fue As I understand it, this rock was Leer el resto de la entrada » Read the rest of the entry "

Sigue el carnaval, siguen las fotos. More carnival, still photos. Ya estamos en la cuarta parte del carnaval, y todavía no acabamos. We are already in the quarter of the carnival, and still not finish. Muchas peñas, muchas comparsas y mucho colorido, esto es inagotable: Many rocks, many comparsas and colourful, this is inexhaustible:

A este niño parece que It seems that child Leer el resto de la entrada » Read the rest of the entry "

De nuevo, más fotos que poco a poco voy subiendo para que no perdais detalle del carnaval moralo. Again, more pictures that I am going to rise gradually so as not lose detail carnival Morales. Unos 20 minutos después de estas fotos comenzó a llover, aunque eso no impidió el ritmo y el buen ambiente de las comparsas. About 20 minutes after these photos began to rain, although that did not keep pace and the good atmosphere of the groups. Y por supuesto que tampoco impidió que yo siguiera sacando fotos And of course that also prevented me continue taking photos

Esta comparsa no lleva muchos años participando, y su principal virtud suele ser una This takes many years comparsa not participating, and its main virtue is often a Leer el resto de la entrada » Read the rest of the entry "