Si entrais de vez en cuando aquí en If entrais occasionally here in herzeleyd.com o or fotoaprendiz.com habreis notado que las páginas no cargaban correctamente o directamente no cargaban estos últimos dos días a unas horas determinadas. habréis noticed that pages not loaded correctly or not directly charged in recent days at certain hours. Se debe a problemas con el It is due to problems with proveedor supplier , ya que han estado teniendo algunos posibles ataques dDos, con lo que se interrumpia su correcto funcionamiento. Because they have been taking some DDoS attacks, which interrupted its proper functioning.

Durante el día de ayer lunes 24, entre las 15:30pm y las 15:40pm horas aproximadamente, así como esta madrugada, a partir de las 02:00am aproximadamente hasta esta mañana, hemos sufrido la pérdida de conectividad de nuestra Red por causas atribuibles a nuestro ISP. During yesterday Monday, 24, between 15:30 pm and 15:40 pm hours, as well as this morning, beginning at approximately 02:00 am until this morning, we lost our network connectivity for reasons attributable our ISP. Lejos de tener problemas con nuestros Switches o Hardware, éstos están relaccionados con la acción directa de nuestro ISP, que ayer nos hacía referencia a posibles ataques dDoS como causas posibles de los cortes de conectividad por motivos de cautela, perfectamente comprensibles, pues un proveedor no puede facilitar Ancho de Banda sin límites, ya que la estabilidad de toda una Red depende de ello. Far from having problems with our switches or hardware, they are relaccionados with the direct action of our ISP, that yesterday we dealt with possible DDoS attacks as possible causes of the cuts connectivity for precautionary reasons, perfectly understandable, because no one supplier can facilitate width Banda boundless as the stability of an entire network depends on it.

No obstante, tras analizar con toda celeridad en el día de ayer nuestro tráfico, no encontramos motivos para pensar en ataques de denegación de ningún tipo, o en uso no legítimo de la Red que pudiera ser malinterpretado. However, after analyzing quite quickly in our traffic yesterday, we found no reason to believe in attacks by refusing any kind, or non legitimate use of the network that could be misinterpreted. Más aun, cuando las gráficas facilitadas por Terremark acusaban picos altos, pero estables, de tráfico saliente… tráfico igualmente fluido y sin cambios bruscos. Moreover, when the graphics provided by Terremark accused peaks high, but stable, outgoing traffic… traffic equally smooth and without abrupt changes. Hoy, no obstante, y despues de la incidencia de esta madrugada, el motivo parece ser otro y posiblemente ya localizado: Terremark modificó muy recientemente cableado de suma trascendencia en las instalaciones de Data Center, más concretamente aquellos que nos prestan conectividad con el nombre de cables MRS. Today, however, and after the occurrence of this morning, the reason seems to be another and possibly already located: Terremark changed very recently wiring extremely important in the Data Center facilities, especially those who provide connectivity with the name of MRS cables. Hoy estamos ya reunidos con ellos para verificar la naturaleza del problema, y solucionarlo definitivamente, devolviendo la estabilidad a nuestra Red con total garantía. Today we are already meeting with them to verify the nature of the problem and fix it permanently, returning stability to our network with complete assurance.

Esperamos con ello vuelva a la Red de Fenixer la estabilidad y confianza a la que tenía acostumbrada a su Dpto. We hope this return to the Phoenix Network stability and confidence which was accustomed to his department. técnico, así como al cliente final, al que agradecemos ante todo su paciencia. technical as well as to final customers, who appreciate above all patience.

Según comentan en su web, parece que todo comenzará a ir de nuevo perfectamente. According commented on its website, it seems that everything will start again go perfectly. Asi que no preocuparse, que no hay ningún problema serio con los blogs :) So do not worry, there is no serious problem with blogs:)