Cánovas es la avenida más concurrida de Cáceres, en la que se encuentra uno de los edificios más conocidos y al que se suele hacer referencia para localizar esa zona, el edificio Múltiples de la Junta. Canovas is the most popular avenue of Caceres, which is one of the most famous buildings and to which reference is made to locate the area, the building Many of the Board. Es la única zona de Cáceres en donde paran todas las líneas de autobuses en ambas direcciones, y suele ser un punto de encuentro, además de estar junto al It is the only area where Caceres stop all bus lines in both directions, and often a point of encounter, besides being next to paseo de Cánovas Paseo de Canovas y punto medio entre la Plaza Mayor y la Madrila (zonas de marcha). and the midpoint between the Plaza Mayor and Madrila (areas of operation). También se encuentra junto a la estatua de Hernán Cortés, más conocida como “ It is also next to the statue of Hernan Cortez, better known as " el caballo the horse ” " .

Este es el edificio Múltiples. This is the Multi-building.

Leer el resto de la entrada » Read the rest of the entry "

Cuando salgo de casa dirección al centro de Cáceres, suelo ir por la Avenida de Hernán Cortés, es un tramo algo más largo que ir callejeando por dentro del casco viejo, pero es más tranquilo y con menos cuestas When I leave home towards the center of Caceres, I usually go along Avenida de Hernan Cortes, is a slightly longer stretch to go for a walk within the old town, but it is quieter and less slopes y pasa junto al parque más grande de la ciudad, and passes along the park's largest city, el Parque del Príncipe Parque del Principe .

Siempre que paso me llama la atención la parroquia, sobre todo porque han construido unas escaleras geometricamente centradas con la parroquia y hace que esta sea más vistosa y destaque más. Whenever I step striking the parish, especially because they have built some stairs centered geometrically with the parish and makes this more colorful and more prominence.

Un detalle del Cristo (supongo). A detail of Christ (I guess).

Cáceres esta lleno de este tipo de construcciones, aunque predominan las más clásicas y antigüas, sobre todo por Caceres is full of such constructions, though dominated by more traditional and old, especially by el casco histórico The old town center

La otra noche aproveché que hacía buen tiempo para hacer algunas fotos y así ir probando la cámara con poca iluminación y ver sus posibilidades (aunque más bien, vi las mias). The other night I took that made good time to do some pictures and go testing the camera with low light and see its potential (but rather, I saw mine).

La quemé un poquillo, pero bueno… el efecto quedó interesante y además “a pulso” The burned a poquillo, well ... but the effect was interesting and also "a pulse"

Leer el resto de la entrada » Read the rest of the entry "