Podemos We can

Actualidad Current , Deportes Sports , Fútbol Football 22 de Junio del 2008 June 22, 2008

Es el lema que la cadena Cuatro ha creado para los cuartos de esta Eurocopa y para animar a nuestra selección. It's the motto that the chain has created for the Four quarters of this Euro and to encourage our selection.

Dentro de menos de dos horas comenzará el partido contra Italia, un partido muy importante para el orgullo de la selección, y para de una vez por todas, dejar a un lado la mítica maldición de “cuartos”. Within less than two hours will start the game against Italy, an important game for the pride of the selection, and for once and for all, put aside the mythical curse of "fourths".

Yo creo que podemos, y que vamos incluso a llegar a la final. I think we can, and we're going to even reach the final. Creo que esta selección es la mejor que he visto desde hace muchos años y confio en que dará muchas alegrías a todos los aficionados del deporte rey. I think this selection is the best I've seen for many years and are confident that give many joys to all amateur sports king.

La verdad que no es algo que realmente me apasione, pero siempre que algún “acto” crea tantas espectativas y es parte de la representación de nuestro pais, se agradece cuando al menos traen victorias. The truth is not something that I really passionately, but as long as any "act" creates so many spectators and is part of the representation of our country, is grateful when at least bring victories.

Yo voto por un primer gol de Italia al comienzo de la primera parte. I vote for a first goal for Italy at the beginning of Part One. Empate de España al término de la primera parte y un gol de Torres para hacer el 2-1 definitivo en el último minuto de la segunda parte. Draw in Spain at the end of Part One and a goal by Torres to make the final 2-1 in the final minute of the second part.

Ahí queda dicho There is such a :)

Saludos y SUERTE!!! Greetings and good luck! Nos vemos en la final See you in the end ;)

Anotaciones Relacionadas: Related note:

Alonso suma y sigue Alonso sum and continues

Deportes Sports , Fórmula 1 Formula 1 9 de Septiembre del 2007 September 9, 2007

Fernando Alonso hoy ha ganado el GP de Italia, uno de los grandes premios que se le resistía. Fernando Alonso now has won the GP of Italy, one of the great prizes to be resisted. La victoria ha sido apabullante, desde que salió el primero desde la parrilla de salida, ha mantenido su puesto hasta el final. The victory has been overwhelming, since he left the first since the starting blocks, has kept his post until the end. Consiguiendo una victoria importantísima y poniendo de cara más aún el mundial. Getting a victory and most important being the world even more expensive.

Ha recortado 2 puntos a Hamilton que fue segundo y Raikonen tercero. It has cut to 2 points that Hamilton was second and Raikonen third. Massa se retiró por problemas de motor. Massa was withdrawn by engine problems.

Asi pues, Alonso sigue pasito a pasito, construyendo su camino al liderazgo del mundial y metiéndole más presión al novato de Hamilton. So, pasito Alonso continues to pasito, building his way to the leadership of the world and putting more pressure on the novice Hamilton.

Alonso ahora se queda a tres puntos de Hamilton, y descolgándose de sus más inmediatos perseguidores, que quedan a más de 15 puntos. Alonso is now three points from Hamilton, and picking up their most immediate pursuers, falling more than 15 points.

Aunque en esto de la fórmula 1, como todos sabemos. Although this formula 1, as we all know. No se puede cantar victoría hasta pasar por la línea de meta. You can not sing until Victor pass through the finish line.

Anotaciones Relacionadas: Related note:
Blank