Dicen que soy un metiroso They say that I am a metiroso
Análisis Analysis , Motor 30 de Enero del 2008 January 30, 2008
Patrocinado por Zync Sponsored by Zync
Cuantos de nosotros no nos habremos preguntado una vez visto el anuncio del nuevo Park Assist del VW Touran, ¿Cómo será posible? How many of us have asked us not once seen the announcement of the new Park Assist the VW Touran, How is that possible? ¿Cómo funciona este sistema? Yo soy el primero que con asombro me quedé plasmado viendo el anuncio. How does this system? "I am the first with amazement that I was watching the announcement reflected.
Pues resulta que no es tan complicado. Well it turns out that it is not so complicated. Este sistema es tan sencillo que podemos resumirlo en tres simples pasos: This system is so simple that we can summarize it in three simple steps:
1. Cuando comenzamos a buscar un estacionamiento, debemos encender el Park Assist, este comenzará a medir el hueco entre vehículos. 1. When we started to look for a parking lot, we must turn the Park Assist, this will begin to measure the gap between vehicles. Podemos ir como máximo a 30 km/h para que todo esto funcione. We can go up to 30 mph for all this work. Con la intermitencia indicaremos si vamos a aparcar a la derecha oa la izquierda. With intermittent tell if we're going to park on the right or left.

2. Una vez calcula un hueco en el cual podemos aparcar (el hueco debe de tener la longitud del vehículo más 70 cms delante y detrás) metemos la marcha atrás para que el Park Assist se ponga en funcionamiento. 2. Once calculates a hole in which we can park (the hole must have the length of the vehicle plus 70 inches front and rear) get the reverse order that the Park Assist is put into operation.

3. El Asistente calcula la maniobra y ya tan sólo debemos acelerar y frenar para aparcar el coche, pues las maniobras del volante serán accionadas por el Park Assist. 3. The Wizard calculates the maneuver and you just need to speed up and slow down to park your car, because the maneuvers of the steering wheel will be operated by the Park Assist.

Anotaciones Relacionadas: Related entries:


















