La semana pasada se terminó finalmente de acoplar todas las partes de la estructura del nuevo pabellón multiusos. Last week was finally completed coupling all parts of the structure of the new multipurpose hall. Ahora queda por ver con que materiales y de que forma lo cubrirán. Now it remains to be seen with that material and which forms the cover. Lo veremos próximamente, ahora os mostraré como ha quedado finalmente la estructura: We shall see shortly, now we show how the structure has been finally:

Hace poco días Recently day estaban montando una de las últimas partes de lo que va a ser el techado del nuevo Pabellón de Navalmoral. Were riding one of the last parts of what will be the roof of the new pavilion Navalmoral. Al final se completó la tarea y ahora sólamente queda por montar dos módulos para acabarlo. In the end the task was completed, and now only remains to be mounted two modules to finish.

Tomé algunas fotos por la mañana y por la noche, y aquí os dejo el resultado. I took some photos in the morning and at night, and here I leave with you the result.

Vista de la cubierta por encima del Ambulatorio. View of the deck above the Ambulatory.

El alumbrado que tiene la obra por las noches. The lighting has to work at night.

Detalles de la Details of the Leer el resto de la entrada » Read the rest of the post "

El pabellón multiusos que se está realizando en Navalmoral, continúa su ritmo como podeis comprobar en The multipurpose hall being done in Navalmoral, continues its pace as you can see in la primera parte Part One , y poco a poco la parte superior se va cubriendo con un interesante entramado de cerchas. , And slowly the top is covering an interesting network of trusses.

Ahora le toca el turno al módulo de la zona Sur, el cual iban a comenzar a colocar. It is now time to form on the south, which were to begin placing.

Varias horas más tarde volví a pasar y justo estaba el módulo a la altura de la parte superior, con un par de obreros intentando ajustar la cercha a la que se encuentra a su derecha. Several hours later I went back to pass and was just the module to match the top, with a pair of workers trying to adjust cercha to that found on your right. Es un trabajo muy complejo y milimétrico. It is a very complex and milimétrico. Cualquier mínima desviación, puede ocasionar problemas de estabilidad a la estructura y ocasionar el durrembe de la cubierta. Any minimum deviation can cause stability problems with the structure and cause the durrembe the deck.

El estado de la cubierta durante esta semana. The state of the cover this week.

Alzando uno de los módulos con la enorme grúa. Alzando one of the modules with the huge crane.

Vista del tamaño de la grúa. Having regard to the size of the crane.

Continuaré poco a poco, hasta ver acabado el pabellón por completo. Continue slowly until you see the flag completely finished. Espero poder ver para dentro de un par de semanas o tres, todos los módulos colocados. I hope to be able to see within a couple of weeks or three, all modules placed.

Hoy cuando llegaba de Cáceres estaban empezando a montar la última parte del nuevo pabellón multiusos que están construyendo en Navalmoral de la Mata. Today when they arrived from Caceres were beginning to mount the last part of the new multipurpose hall being built in Navalmoral de la Mata.

Las cerchas de la estrcutura han sido montadas a parte y una vez todas reunidas, se comienza a su colocación mediante grandes grúas. The trusses of the estrcutura have been mounted to a party and once all together, it begins by placing large cranes. El único problema es que hoy hace muy mal tiempo y un viento muy fuerte, pero aún así parece que la obra no va a parar. The only problem is that today makes it very bad weather and a strong wind, but even so it appears that the work will not stop.

Una estructura ya colocada, otra comienza su colocación ya la izquierda varias estructuras esperando a ser colocadas. A structure already in place, another begins its placement and left several structures waiting to be planted.

Es necesario el uso de dos grúas para subir y manejar una vez arriba la estructura. It is necessary to use two cranes to climb up and manage once the structure.

Las grúas se disponen a subir otro entramado de cerchas. The cranes are preparing to raise another network of trusses.

Vista superior de una parte de la estructura ya colocada. Top view of a portion of the structure already in place.

Con el tiempo que hace, es muy complicado colocar todo el entramado, sobretodo porque debe de ser todo muy preciso a la hora de colocarse. Over time it is very difficult to put the entire fabric, mainly because everything must be very precise in the register.

La empresa encargada de la obra es The company in charge of the work is GOPERSA .