La otra noche estuve con mi novia en el pueblo de sus abuelos. The other night I was with my girlfriend in the village of her grandparents. Un pueblecito de 400 habitantes, al NoroEste de Extremadura. A small village of 400 inhabitants, the NoroEste Extremadura.

Me encanta sacar fotografías de noche, con los consiguientes inconvenientes de tomar fotos sin flash y con poca luz, pero siempre me dejan un buen sabor de boca. I love photographing at night, with the attendant disadvantages of taking pictures without flash and little light, but I always leave a good taste in your mouth.

En algunas de las fotos que tomé se puede apreciar algo de ruido, ya que mi cámara a partir de 800 ISO (incluido) empieza a sacar sus devilidades. In some of the photos I took can be seen some noise, as my camera from ISO 800 (included) begins to draw their devilidades. Pero aún así, aunque sea en tamaño pequeño, creo que se pueden apreciar unas fotos interesantes. But even so, albeit in small, I think you can see some interesting pictures.

El otro día estuvimos en el pueblo de la madre de mi novia, Peraleda de San Román. The other day we were in the village of the mother of my girlfriend, Peraleda of San Roman. Un pueblecito de no más de 1000 habitantes al NoroEste de Extremadura. A village of no more than 1000 people to NoroEste Extremadura. Solemos ir de vez en cuando para ver a parte de su familia y curiosamente ese atardecer dejó una sucesión de nubes algo curiosas y bonitas. We go from time to time to see part of his family, and curiously that evening left a succession of something strange and beautiful clouds. Con lo que con móvil en mano (por desgracia no llevaba la cámara) tomé algunas fotos. So with cellphone in hand (unfortunately not carrying the camera) I took some photos.