Click en la imagen para ampliarla. Click on a photo to enlarge.

Cámara: Sony DSLR-A100 Exposición: 0,001 sec (1/1000) Aperture: f/5,6 Lente: 18 mm Velocidad ISO: 100 Tendencia de exposición: 0/10 EV Camera: Sony DSLR-A100 Exhibition: 0001 sec (1 / 1000) Aperture: f / 5.6 Lens: 18 mm ISO Speed: 100 Trend Exposure: 0 / 10 EV

Aprovechando la tranquilidad que dan los días de fiestas (fue San Jorge en Cáceres) salí a dar un paseo y hacer unas cuantas fotos. Taking advantage of the tranquillity that give the days of festivities (in San Jorge Caceres was) I went for a walk and make a few photos. Aquí os dejo esta, una de otras tantas que han quedado algo curiosas. Here I leave with you this, one of many who have become somewhat curious.

Próximamente pondré el resto que hice Soon I will put the rest

He comenzado a lanzar en RAW, he comenzado a trastear con las fotos, y me gusta, me gustan los resultados que se pueden llegar a conseguir. He started to launch RAW, I started to tear up the pictures, and I like, I like the results that are likely to get. Aquí, mi primera foto después de toquetear el RAW… DIRECTO A LA PLAZA Here, my first photo after the toquetear RAW… directly to the Plaza

Pincha en la foto para verla a mayor tamaño. Click on the photo to see it larger.

Un poco más clara y con menor saturación. A little clearer and less saturation.

Exposición: 0,003 sec (1/320) Aperture: f/5,6 Lente: 18 mm Velocidad ISO: 200 Tendencia de exposición: 0/10 EV Modo: manual Exhibition: 0003 sec (1 / 320) Aperture: f / 5.6 Lens: 18 mm ISO Speed: 200 Trend Exposure: 0 / 10 EV Mode: Manual

¿Cual os gusta más? What you like best?

La tradición taurina es bien sabida en España y más aún, reconocida mundialmente como la cuna de los toros. The bullfighting tradition is well known in Spain and more importantly, globally recognized as the cradle of bullfighting. Y claro, en toda ciudad que se precie no falta una plaza de toros, como esta de Cáceres del año 1.846. And of course, in every city that price does not need a bullring, as this year 1,846 of Caceres. El ruedo mide 45 metros de diámetro. The arena measured 45 meters in diameter. Tiene un aforo de 8.000 localidades y dispone de tres pisos. It has a capacity of 8,000 seats and has three floors.

Se encuentra situada justo en la Avenida de la Universidad. It is located right on University Avenue.

Categoría: 2ª. Rating: 2 nd.

Teléfono de la plaza de toros: 927 247295 Phone the bullring: 927 247295

Fiestas: 23 de abril, del 25 de mayo al 1 de junio, fiestas de primavera y fiestas de septiembre. Celebrations: April 23, from May 25 to June 1, spring festivals and celebrations in September.

Como anécdota contaré la visión que tienen algunos extranjeros de los españoles. As anecdote tell the vision that some foreigners have of the Spaniards.

Un día, unas erasmus francesas que conocía me llegaron a preguntar si tenía mi traje de luces en el armario… Pensaban que la mayoría de los españoles teníamos un traje de torero siempre en nuestra casa One day, some erasmus French knew that I came to ask if I had my suit of lights in the closet… They thought that the majority of Spaniards had a bullfighter's costume always in our house

A mi la verdad que no me gustan nada los toros, pero siempre es bonito ver este tipo de construcciones. In my truth that I do not like anything bulls, but it is always nice to see this type of construction.