Esas fueron las declaraciones de Ron Dennis al terminar el Gran Premio de China y que le van a pasar factura tarde o temprano. Those were the statements of Ron Dennis at the end of the Grand Prix of China and that it will happen sooner or later bill. Por lo menos han servido para dejar claro que de igualdad de equipo, nada de nada y que Ron Dennis apuesta fuerte por Hamilton y no apuesta nada por Alonso, más bien ha dejado claro que si Hamilton no pudiera ganar, no le gustaría que ganara Alonso. At least have served to make clear that equal team, nothing at all and that Ron Dennis and Hamilton by strong bet not bet anything for Alonso, rather, has made it clear that if Hamilton could not win, you do not like to see Alonso win .

Asi se las gastan en algunos sitios, prefieren perder dinero y “caché” antes de que tu propio piloto gane el mundial. So they spend on certain sites, like losing money and "cache" before your own pilot earns the world. Entonces mi pregunta es ¿Para que le contrataron? So my question is do you hired?

Esto deja más clara mi teoría de haber llevado a Alonso a McLaren para enseñar a Hamilton y que este en su primer año estuviera aprendiendo de las manos del mejor piloto ahora mismo de la F1. This leaves more clear my theory have led to Alonso at McLaren and Hamilton to teach this in his first year was learning from the hands of the best pilot of F1 right now. Y bueno, la jugada les ha salido casi bien. Well, the play has left them almost right. Solo falta ver lo que ocurre dentro de dos semanas en el próximo Gran Premio de Brasil para ver hasta donde llega todo esto. Just to see what happens in two weeks at the next Grand Prix of Brazil to see as far as all this.

También hubiera tenido curiosidad de ver como se las hubieran gastado en los boxes de McLaren si Alonso hubiera tenido que abandonar. He also had curious to see how they had spent in the pits for McLaren if Alonso would have had to leave.

Lo más triste de todo es que este año seguir la F1 con nuestro piloto de por medio, se esté convirtiendo en algo más personal y social, que deportivo. The saddest part is that this year the F1 to continue with our pilot through, is becoming something more personal and social, who sports.

Para acabar, felicitar a Ron Dennis por ese gran trabajo que está haciendo. Finally, congratulations to Ron Dennis for this great work they're doing. Ya ha perdido el mundial de constructores y como no tenga cuidado, puede quedarse sin título de pilotos. He has already lost the world as builders and do not watch out, may run out as pilots. Deberían estar orgullosos de él. They should be proud of him. Eso si que es saber donde invertir el dinero. That is if you know where to invest the money.

Por otra parte la FIA investiga que le pasó al coche de Alonso el sábado: On the other hand, the FIA is investigating who happened to drive from Alonso on Saturday:

Se han recabado los datos por escrito de las presiones de todos los juegos de neumáticos empleados por el español durante el GP de China. The data have been collected in writing from the pressures of all games of tires used by the Spanish during the GP of China. Y las cifras contribuyen aún más al incremento de las sospechas. And the figures further contribute to increasing suspicions. De los diez juegos que utilizó el ovetense, sólo dos tenían las presiones alteradas. Of the ten games that used the ovetense, only two had altered the pressure. Fueron los que le pusieron en la tercera y decisiva parte de la calificación. Were the ones who put him in the third and decisive part of the rating. En lugar de encontrarse a 0,2 libras de presión, estaban a más de 1,5. Rather than to 0.2 pounds of pressure, were more than 1.5. Algo que disminuye drásticamente su adherencia. Something that drastically reduces their adherence.