Si, esa realidad que tanto nos han confundido y nos llevan confundiendo. Yes, this reality that we have us confused and confusing. Pero como será posible que si uno dice que los datos dan 2, el otro diga que dan 3. But as it's possible that if one says that the data given 2, the other says it gives 3. Y no sólo eso, sino que vuelven a sacar más datos ya contrastarlos y verifican que cada uno tiene razón. Not only that, but returning to get more data and materials and check that everyone is right. Pero como es posible, que si uno dice caca, el otro diga culo y no haya ningún compromiso entre ellos, sino riñas y más riñas. But as is possible, says that if a poop, ass and the other says there is no compromise between them, but fights and more fights.

Quedé servido con el primer debate, pero me he quedado indiferente después de asimilar este último. I was served with the first debate, but I was indifferent after absorbing the latter.

En fin, que cada cual decida quien debe gobernar, pero lo que tengo claro es que en este debate sólo he visto dos niños tirándose los trastos a la cabeza, y sin dejar claro quien dice la verdad o quien miente. In the end, everyone must decide who will govern, but what is clear to me that in this debate I've only seen two children tirándose the junk to the head, and without making clear who is telling the truth or who lies.

Los españoles queremos verdades contrastadas y no lo que se ha visto esta noche. The Spaniards want contrasting truths and not what has been seen tonight.

Buenas noches. Good night.

Y sobre todo, buen debate por ambas partes. And above all, good debate on both sides.

No soy un seguidor de la política de este pais, pocas veces me ineteresan las irrelevancias a las que hacen alusión muchos políticos y menos veces aún, cuando se dedican a “tirarse trastos a la cabeza”. I am not a follower of politics in this country, I rarely ineteresan the irrelevance to which they allude many politicians and even fewer times, when engaged in "junk thrown at his head." Pero hoy se ha visto un gran debate, momentos tensos, momentos de civismo y momentos de intranquilidad. But today was a great debate, tense moments, moments of civility and moments of unrest. Pero sobre todo, Las cosas claras (o al menos, un poco más de lo que estamos acostumbrados…). But above all things clear (or at least a bit more than we are accustomed ...).

Quizás esto no sirva para nada, quizás no cambie la gente su voto a uno u otro partido, pero me gusta y lo tengo que decir, que den la cara delante de todos los españoles (verdades o mentiras), pero por lo menos, que den la cara. Perhaps that is not used for anything, maybe people do not switch their vote to one party or another, but I like and what I have to say, giving the face in front of all Spaniards (truths or lies), but at least it den face.

¿Qué os ha parecido a vosotros este debate? What hath you like this discussion?