Reportaje especial de Pablo Grandio para vandal, sobre esta magnífica consola. Special report at Paul Grandio for vandals, on this magnificent console. La cual nos dejó un museo de arte en sus juegos, y que por desgracia, los números no supieron agradecérselo. Which left us a museum of art in their games, and unfortunately, the numbers failed to thank them. http://www.vandal.net/cgi-bin/verreportaje.pl?n=88 http://www.vandal.net/cgi-bin/verreportaje.pl?n=88
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Fabricante: Sega Manufacturer: Sega
Tipo: Videoconsola Type: Videoconsola
Generación: Sexta generación Generation: Sixth Generation
Lanzamiento: Japón 27 Nov 1998 Released: Japan 27 Nov 1998
EEUU 9 Sep 1999 USA 9 Sep 1999
EUROPA 14 Oct 1999 EUROPE 14 Oct 1999
CPU: Hitachi SH4 RISC 200 Mhz CPU: 200 MHz Hitachi SH4 RISC
Soporte: GD-ROM Support: GD-ROM
Servicio online: SegaNet / Dreamarena Online service: SegaNet / Dreamarena
Unidades vendidas: 10,6 millones (8 millones en 2 años y el resto tras las políticas de liquidación de stock). Units sold: 10.6 million (8 million in 2 years and the balance after the political settlement of stock).
Juego más vendido: Sonic Adventure Best-selling game: Sonic Adventure
Predecesor: Sega Saturn Preceded by Sega Saturn
Sucesor: - Successor: --
¿Por qué acabó tan mal esta consola? Why this console ended so badly?
Pues no se si alguien lo sabrá, se barajan muchas hipótesis, pero realmente creo que tiene mucho que ver con el azar. Well, I do not know if anyone will know, many scenarios are envisaged, but I really think it has much to do with gambling.
Es una consola que venía quizás marcada por el fracaso de Saturn, otra consola sin éxito, con un catálogo a la par de impresionante. It is a console that was perhaps marked by the failure of Saturn, another console without success, with a catalog to the pair of impressive.
La competencia venía muy crecida, sobre todo la PS2 con el éxitazo rotundo de PS, y quizás eso tocó en la mayor parte de los usuarios y el no querer quedarse sin juegos en un futuro próximo. The competition was very grown up, especially the PS2 with the resounding success of PS, and maybe that played on most of the users and not wanting to lose games in the near future. Además de títulos sin un nombre conocido para la mayoría de los “casuals”. In addition to titles without a name familiar to most of the Casuals. " Quizás la consola necesitó más de títulos típicos multiplataforma y menos de títulos exclusivos e innovadores. Maybe the console needed most titles typical of multiplatform titles and less exclusive and innovative.
Está claro que en este mundo para triunfar, no necesitas lo mejor, ni lo más innovador, sino que entre por los ojos de los demás, sea como sea. It is clear that in this world to succeed, you do not need the best nor the most innovative, but between the eyes of others, come what may. Y si la gente quiere un juego que se llame “x” vamos a hacer muchos “x”, si la gente quiere “y” vamos a hacer muchos “y”, sin olvidar la innovación en otras creaciones, pero manteniendo los títulos comerciales que son los que dan dinero. And if people want a game that is called "x" are we going to do a lot of "x", if people want "and" we will make many "and" without forgetting the other innovation in creations, but keeping the securities trading are those who give money.
Son tantos factores, tantas características a tener en cuenta, que es muy dificil sacar unas conclusiones acertadas. There are so many factors, many features to keep in mind, it is very difficult to draw accurate conclusions. Pero lo que si está claro, que de una forma u otra, entre todos nos cargamos una de las mejores consolas de la historia y en parte, una de las compañías míticas de los juegos. But what if it is clear that in one way or another, all we charge one of the best consoles in history and in part one of the mythical of the games.
El Azar es muy duro y nos embarca a todos. The Azar is very hard and we shipped them all.
Las Ventas: Sales:
Leer el resto de la entrada » Read the rest of the entry "
