Archivo de la etiqueta: morgan freeman

Traducción del inglés al inglés

Desde siempre han venido siendo curiosas, las traducciones que hacen de los títulos ingleses de muchas películas para la cartelera española. Pero lo que nunca había visto es que un título en inglés, se tradujera a otro título en inglés para España.

Antes, comentaban que las traducciones al español muchas veces no pueden ser literales (cosa que estoy de acuerdo), pero en esta ocasión ¿Qué excusa ponen?

Sigue leyendo

Se7en

Opening Credits

[youtube]SEZK7mJoPLY[/youtube]

Seven (Se7en)

TITULO ORIGINAL Seven (Se7en)
AÑO 1995
DURACIÓN 127 min.
PAÍS EEUU

DIRECTOR David Fincher
GUIÓN Andrew Kevin Walker
MÚSICA Howard Shore

FOTOGRAFÍA Darius Khondji
REPARTO Brad Pitt, Morgan Freeman, Gwyneth Paltrow, Kevin Spacey, John C. McGinley, Richard Roundtree, R. Lee Meyer, Leland Orser, Richard Schiff
PRODUCTORA New Line Cinema

Sigue leyendo